1 00:14:50,095 --> 00:14:51,928 Dat is hem. Volgen wij hem? 2 00:14:52,178 --> 00:14:53,844 Ja. Laten we gaan. 3 00:16:31,293 --> 00:16:32,251 Haal de deur! 4 00:16:34,710 --> 00:16:35,668 Schiet op het slot! 5 00:20:49,936 --> 00:20:50,936 Dat is hem. 6 00:20:51,102 --> 00:20:51,894 Ja. 7 00:20:52,687 --> 00:20:55,852 Vertel hen dat hij op de hoek aankomt. 8 00:24:56,457 --> 00:24:57,913 Het is een tijdje geleden. 9 00:25:08,205 --> 00:25:09,871 En de riem. 10 00:25:20,329 --> 00:25:21,870 Wijs hem de weg. 11 00:25:26,577 --> 00:25:27,743 Ik zie je. 12 00:25:28,203 --> 00:25:29,203 Ik zie je. 13 00:25:51,491 --> 00:25:53,034 Opnieuw! 14 00:26:08,241 --> 00:26:09,157 Opnieuw! 15 00:27:13,610 --> 00:27:17,318 Ik ben Jardani Jovonovitsj. 16 00:27:18,775 --> 00:27:21,900 Ik ben een kind van Wit-Rusland, 17 00:27:22,067 --> 00:27:25,816 een wees van jouw stam. 18 00:27:25,984 --> 00:27:28,899 Je bent verplicht mij te helpen. 19 00:27:49,232 --> 00:27:50,522 Met mij. 20 00:28:47,392 --> 00:28:50,642 Vanwege een pup? 21 00:28:52,350 --> 00:28:55,600 Het was niet zomaar een puppy. 22 00:29:08,265 --> 00:29:11,556 Leuke herinneringen? 23 01:13:02,818 --> 01:13:04,442 Ik wil het zien. 24 01:13:04,902 --> 01:13:06,318 Laat het mij zien. 25 01:14:27,144 --> 01:14:29,935 Welkom terug. 26 01:17:27,335 --> 01:17:30,710 Ga naar de achteruitgang 27 01:22:50,473 --> 01:22:54,968 We zijn allebei meesters van de dood. 28 01:34:10,828 --> 01:34:13,453 Als je vrede wilt 29 01:34:15,453 --> 01:34:17,326 voorbereiden op oorlog. 30 01:41:32,079 --> 01:41:33,995 Niemand vermoordt jou behalve ik. 31 01:45:54,931 --> 01:45:57,638 Leuk u te ontmoeten, meneer Wick. 32 01:45:59,513 --> 01:46:01,930 Het is een eer om met u te vechten, meneer Wick. 33 01:46:33,719 --> 01:46:35,552 Hij wordt langzaam. 34 01:46:35,719 --> 01:46:38,801 Hij is al vijf jaar met pensioen. 35 01:46:38,968 --> 01:46:41,175 Maar hij is nog steeds... John Wick. 36 01:46:42,593 --> 01:46:44,217 We zullen zien. 37 01:49:26,369 --> 01:49:28,494 Ik zie je.